„Chic, но не Snob“-вътрешният апартамент на Емилиано Салци на Диморестудио
Докато седнал съм в годишна продукция стол на Mies van der Rohe в жилището на Емилиано Салчи в Милано, оглеждайки плодовете на двугодишен ремонт, всеобхватни въпроси, които са на разум. Винаги ли са имали сивите каменни колони, разделящи трапезарията и местата за сядане, или са част от намесата на Салчи? Какво ще кажете за поразителния съвпадащ дивани от 19 век в големия входен кулоар? И по какъв начин той стигна до съответния колорит на патладжанната багра с висок искра по стените?
Но въпросът, с който се борим сега, е по-прозаичен: в какъв квартал сме? Салчи, половината от известната основаната в Милано Диморестудио, гледа през масата на Luigi Caccia Dominioni на върха на стъклото на неговия съосновател Брит Моран. " Хм ", споделя Моран. " Добър въпрос. " Салци се намръщи леко. " Boh? Може би Città Studi? Или Risorgimento? Ние не знаем! Но това, което обичам в него, е, че е шикозно, без да е Troppo Snob. Има същински Vita di Quartiere. Шикочен, само че не парвеню ", споделя той още веднъж, като че ли кръсти на самия квартал.
фразата също дава отговор на Салчи. В слънчевия март, който се срещаме, той отрязва пламтяща фигура, която е малко галиано, малко Адам Мрака-черни ботуши и всичко останало. Роден в Тоскана, проектант, интериорен дизайнер и някогашен арт шеф в Капелини се срещна с неговия бизнес сътрудник Моран, интериорен дизайнер от Северна Каролина, до момента в който работи по хотелски план в Шанхай. През 2003 година те основават своето архитектурно и дизайнерско студио, което също създава обзавеждане, текстилни и осветителни дизайни под името Dimoremilano. Техният еклектичен жанр, който е концентриран към характерния искра на италианските 60-те и 70-те години, беше незабавно попадение с производителите на стилове в Милано и по-нататък.
Той и по-пенсионираният Моран влагат окончателните линии към неговия партерен плот от края на 19-ти век, които в действителност се причисляват към окончателните му писти. Резултатът е неортодоксален, само че удовлетворяващ оформление, с поредност от отворени пространства, които се вливат едно в друго от дългия, необятен входен кулоар и две спални, прибрани дискретно в другия край с аспект към дворовете. Стените и таваните му блестят с автограф DiMorestudio с висок искра, само че за дуо, обвързван с нахални тонове на бижута, самите цветове са нови-мрачният патладжан на стените на трапезарията и фината, съвсем неутрална камила в входящия кулоар. Неокласическите антики и азиатски текстил търкат плещи с велики от италианския мавзолей от 20 век-Понти, Порталупи, Молино и Борсани. Няколко проницателни съдийни светлини, турски и берберски килими и даже странната винтидж пантера Pelt се обработват за добра мярка.
Въпреки че апартаментът се усеща безапелационно като резиденция, за разлика от мястото на шоуто, в реалност това е и двете. „ Това е домът на Емилиано, само че искахме пространство, където да забавляваме хората постоянно “, споделя Моран. „ Това дава опция на клиентите да видят какво можем да създадем. Презентацията ще има напълно друго чувство - организирате обяд, това е по -приветливо и приветливо. “ Той звъни и с ново рационализиране на функциите на Моран и Салци: „ Ние делегираме някои от по -големите планове в Диморемилано и сме малко по -избирателни за това, което двамата вършат двамата. “
Предишният притежател на жилището беше дизайнер на спектакъл Alla Scala; Той си сътрудничи с Франко Зефирели и се сприятелява с Джио Понти. „ Вероятно тук има някои интервенции на Понти: вратите, няколко други неща “, прибавя Салчи. Отне една година, с цел да го убеди да продаде-депозит към този момент беше свален на апартамент на няколко пресечки, когато Моран получи позвъняването за промяна на сърцето-и още две години, с цел да се осъществя дизайнът.
Шепа структурни промени бяха направени. Оригиналната, компактна кухня се трансформира в помещение за прахуляк: със своя килим с леопардови шапки, изгорени оранжеви стени, мивка с черноколце и годишна продукция от 60-те години на Венени, това е върхово диморестудио. Спалнята, ориентирана към гърба, чиито френски порти се отварят към дребния двор, се трансформира в доста по-голямата и по-сложна кухня (Salci е отличен готвач). Високият корубест врата, свързващ входния кулоар със седналата стая за столова, беше пренасочена от няколко сантиметра-със обилни разноски и, споделя Моран, към забележителното неспокойствие на техните строители-за да го приведат по-добре с новия дизайн. Най -важното е, че стената, разделяща трапезарията и истинската всекидневна, е свалена и огромен прозорец е открит. The result is a high-ceilinged, L-shaped space, flooded with natural light (uncommon in a ground-floor flat), in which the various zones – reading, dining and relaxing – are delineated by the design itself: groups of potted palms, those original columns and the strategic placement of a few key pieces, including a vaguely Asian antique chest of drawers atop a mid-20th-century glass table.
Did Салци незабавно знае какво би направил, когато стартира процеса? " Ни ", [италианецът с цел да и не] той споделя. " Не надълбоко. Обикновено съм доста бърз за тези неща. Но имаше възприятието, че има доста, съвсем прекалено много детайли тук. За да бъда почтен, желаех да извадя колоните първоначално. " В последна сметка те са една от най -очарователните странности на жилището, не за разлика от множеството ниши в стените. „ Всъщност обичах тези, запазихме множеството от тях “, прибавя той. Техният интериор е оцветен с кремообразно бяло, тънко осветено и се извършва най-много с порцелан: екзотични птици, вази и богато украсени чаени услуги.
Необичайният необятен входен кулоар беше по-лесен за пренареждане. „ Обичам същинските жилищни пространства: регионите на къща за четене, хранене, телевизия, салоти. “ Така той се включи и в коридора за тази цел. Съответстващите Divans - изненадващо женствени форми, с извити крайници и деликатни бели плъзгачи - бяха получени от винтидж пазари.
В другия завършек на жилището се измества настроението, като размерите внезапно по -малки и изцяло затворени. Тесен кулоар, прикрит зад леопардова завеса, свързва двете спални, годишна продукция серия от концерт на Paavo Tynell Concerto, която хвърля топла светлина. Спалнята за посетители, сходно на прахообразната стая, е цялостна диморестудио, с надълбоко зелени стени и под, затрупан с театрални нишки. Дървесината, сатинираната стомана и коженото легло е формирана от обилна копринена тъкана от шеврон от диморемилано.
Главната спалня рисува по-меко изображение. Розовият камилски емайл по стените е вдигнат в японското копринено легари, създадени от Hosoo, с който Salci и Moran са си сътрудничили на текстилна сбирка, която ще дебютира на Milan Design Week. Суслената единица за суетност от Пиеро Порталупи виси на едната стена, до най -голямата от нишите на жилището, в която е подредена натюрморт на вази и рамки. Над него е нереално платно, рисувано от самия Салчи. Стари, нови, музейно-качествено и генезис Неизвестни: Думата DiMORE, както ми припомня Моран, може да се позове на грандиозна къща на италиански, а многомоторите на декорацията на Salci, само че посредством доста сегашна, разграничаваща се обектив. Colucci: Италианско палацо с датски дизайн Edge
Обратно в трапезарията, имам различен въпрос. Изненада ли се Салчи с някое от дизайнерските решения тук? Той показва редица светлини на екрана на Saori, проектирани през 70 -те години от Kazuhide Takahama, който минава по дължината на една стена в входното предверие. Израствайки в актуалния дизайнерски шоурум на татко си в Арецо, Тоскана, Салци „ безусловно ги мразеше “, споделя той със смях и самоунищожително око. Сега тук са, непредвидени, само че изцяло работещи: изискан, само че не парвеню. Всичко е в редакцията.
